James Cowan in 1967.
James Cowan was credited as "dialogue synchronization" on Captain Scarlet and the Mysterons.